4. marts 2017

Same same, but different

For et stykke tid siden, da jeg sad og lavede det sidste på 2017 kalenderne faktisk (de er lige her) så X factor UK (via DR appen) imens.
I UK udgaven er der en finsk kvinde med, som også har lavet denne her udgave af 'Let it go' fra Frost, hvor hun synger den på 15 forskellige sprog.

Det fik mig til at tænke på videoen herunder, hvor sangerinder fra 25 forskellige lande indspiller hver deres lands 'Let it go' sang.

Jeg ved ikke helt hvorfor, men jeg synes bare det er super fascinerende. Hvordan de på én gang lyder ens og vidt forskellige, men også på én gang ser lidt ens ud og samtidig helt forskellige.

Mig og Cleo har i al fald set den et par gange.

Og videoen giver et godt afsæt til snak og forskellige sprog, følelser og stemmer - og Elsa.


Hør sangen på:
1. Engelsk
2. Fransk
3. Tysk
4. Hollands
5. Mandarin
6. Svensk
7. Japansk
8. Latin Amerikansk Spansk
9. Polsk
10. Ungarnsk
11. Castilian Spansk
12. Catalan Spansk
13. Italiensk
14. Koreansk
15. Serbisk
16. Cantonesisk
17. Portugisisk
18. Bahas Malaysisk
19. Russisk
20. Dansk
21. Bulgarsk
22. Norsk
23. Thai
24. Canadisk Fransk
25. Flamsk


Hvilket sprog kan du bedst lide den på?